--- title: "El ABC de las Transacciones: ¿Qué significan exactamente tus métricas?" description: Aprende a interpretar las métricas de Elogim Estadísticas y comprende qué miden las sesiones, búsquedas y descargas para analizar el uso real de los recursos electrónicos de tu biblioteca. --- [Ir directamente al contenido](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/el-abc-de-las-transacciones-qué-significan-exactamente-tus-métricas#main-content) Español Traducciones de Mostrar submenú de ![Elogim S.A.S](https://ayuda.elogim.com/hs-fs/hubfs/Recurso%2021@2x.png?width=200&height=63&name=Recurso%2021@2x.png) - [Mesa de Ayuda](https://soporte.elogim.com/) Abrir navegación principal Cerrar navegación principal - [Mesa de Ayuda](https://soporte.elogim.com/) - Español Traducciones de Mostrar submenú de - [Ir a www.elogim.com](https://elogim.com/) [Ir a www.elogim.com](https://elogim.com/) Hola, ¿Cómo podemos ayudarte? - No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío. 1. [Centro de ayuda](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge?hsLang=es) 2. [Elogim Estadísticas](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es) 3. [Introducción y glosario de métricas](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es#introducci%C3%B3n-y-glosario-de-m%C3%A9tricas) # El ABC de las Transacciones: ¿Qué significan exactamente tus métricas? ![Infografia tipo de transacciones](https://ayuda.elogim.com/hs-fs/hubfs/Infografia%20tipo%20de%20transacciones.png?width=670&height=374&name=Infografia%20tipo%20de%20transacciones.png) Cuando presentas un informe ante el comité editorial o la dirección financiera de tu institución, la claridad es tu mejor aliada. Es muy común encontrarse en reuniones donde alguien pregunta: *¿qué es exactamente una sesión?* o *¿Si un estudiante leyó el artículo en la pantalla sin bajar el archivo, eso cuenta o se pierde?* Dominar el significado exacto de cada dato es vital para que tus reportes tengan un valor incuestionable. En Elogim Estadísticas, llamamos *transacción* a cualquier interacción registrada entre un usuario y un recurso electrónico. Para que no existan dudas conceptuales, el sistema clasifica de forma automática toda la actividad bajo tres tipos de interacciones específicas. A continuación, te explicamos el ABC de estas métricas para que las interpretes con total seguridad: **1. Sesiones: El punto de partida** Una Sesión representa el inicio y la duración de la conexión de un usuario a un recurso electrónico. - **Piénsalo así:** Es el equivalente digital a que un usuario cruce la puerta física de una sala de la biblioteca y permanezca allí un tiempo determinado. - **Lo que te indica:** Te permite medir la frecuencia de acceso; es decir, cuántas veces tu comunidad decide abrir e interactuar con una plataforma contratada a lo largo del día. **2. Búsquedas: La intención de investigación** Las Búsquedas denotan las consultas realizadas por los usuarios dentro del sistema o de la base de datos. - **Piénsalo así:** Cada vez que un estudiante o investigador escribe un término en la barra de exploración y ejecuta una consulta dentro de la plataforma para buscar información. - **Lo que te indica:** Es el termómetro ideal para medir el interés intelectual y la actividad investigativa activa. Te dice qué tanto está explorando tu comunidad dentro de los contenidos disponibles. **3. Descargas: El consumo efectivo de contenido** Las Descargas indican la visualización de documentos, artículos u otros materiales digitales por parte de los usuarios. - Como administrador, debes tener la tranquilidad absoluta de que se cuenta como descarga la visualización del contenido en línea. Si el usuario abrió el documento completo y lo leyó directamente en su pantalla a través del navegador, el sistema lo registra de inmediato como un consumo real. No es necesario que guarden un archivo en el disco duro de su computadora para que la estadística sume. - **Lo que te indica:** Representa el retorno de inversión más puro, pues te muestra qué tanto material de valor real está absorbiendo y consumiendo tu comunidad académica. **Resumen de consulta rápida** Para acompañarte en tus lecturas rápidas o resolver dudas de tu equipo en segundos, mantén este cuadro a la mano: | **Tipo de Transacción** | **¿Qué mide exactamente?** | **¿Cuándo suma un dígito al reporte?** | | --- | --- | --- | | **Sesión** | Inicio y tiempo de conexión al recurso. | Cada vez que un usuario abre el acceso a la plataforma. | | **Búsqueda** | Consultas ejecutadas dentro de la base de datos. | Cada vez que se ejecuta una búsqueda dentro del sistema. | | **Descarga** | Visualización de artículos, capítulos o documentos. | Cada vez que un archivo se abre por completo en línea o se descarga. | **Recomendación para el éxito:** Comprender estas tres dimensiones te permitirá descubrir comportamientos muy específicos que salvan presupuestos. Por ejemplo, si notas un recurso con muchas *Sesiones* y *Búsquedas*, pero con cero *Descargas*, el sistema te está alertando de que tus usuarios entran y buscan activamente un tema, pero la plataforma probablemente no tiene los documentos de texto completo que ellos necesitan. ¡Ese es el poder de entender tus transacciones desde la raíz! - [Elogim Estadísticas](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es#main-content) - [Introducción y glosario de métricas](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es#introducci%C3%B3n-y-glosario-de-m%C3%A9tricas) - [Configuración del Sistema y Gestión de Usuarios](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es#configuraci%C3%B3n-del-sistema-y-gesti%C3%B3n-de-usuarios) - [Tablero Inteligente](https://ayuda.elogim.com/es/knowledge/elogim-estad%C3%ADsticas?hsLang=es#tablero-inteligente) # Elogim S.A.S Centro de ayuda elogim.com Copyright © 2026, Elogim S.A.S